《玻璃樽》“抄袭”《瓶中信》？

正在京城上演、由成龙和舒淇主演的《玻璃樽》最近惹出了麻烦。据羊城晚报报道，有人指责这部影片抄袭凯文·科斯特纳主演的新片《瓶中信》。该片在美国上演仅三天，就创下400万美元的票房成绩。

那么这两部影片的相似处究竟在哪里呢？

舒淇饰演的渔村姑娘“阿不”在海边捡到一个玻璃樽，里面有张写着“你知道我在等你吗？”的字条，她就根据字条上的地址，只身到香港找瓶子的主人；罗宾·赖特·佩恩饰演的离婚妇女“特丽莎”有一回在海边慢跑，拾到一个玻璃樽，里面也有封信，是一个署名G的人写给一个叫“凯特琳”的女人的；特丽莎被G的深情感动，千方百计找出对方的住址，然后很有耐心地展开一段浪漫的恋情。

两部影片只有这开场的部分相似，其后的发展全不一样。

《玻璃樽》是轻松爱情喜剧，《瓶中信》是浪漫爱情悲剧。《瓶中信》改编自尼古拉斯·帕克斯的畅销小说，《玻璃樽》的故事则由《甜蜜蜜》的编剧岸西提供，据说是一段外国新闻给予的灵感。《瓶中信》和《玻璃樽》的导演分别是路易斯·曼多基和谷德昭。前者原籍墨西哥，作品题材广泛，对男女间的感情表现细腻；后者是众所周知的香港动作喜剧导演，因此把《玻璃樽》处理得轻松有趣。

两部爱情戏的角色性格迥然不同，阿不是个天真爱幻想的渔村姑娘，成龙饰演的子午是百万富翁的花花公子。特丽莎在《瓶中信》中是芝加哥论坛报的记者，和有外遇的丈夫离婚后，独自抚养儿子；科斯特纳饰演的G是修船工人，一个痴情种子，妻子凯特琳病逝后，他对她依然念念不忘，写出深情的信藏于玻璃樽中。特丽莎和G都有一段沧桑的过去。